“Bilis Negra” un libro destinado a no pasar desapercibido

Reportaje a Silvana Torres
Por C. Pablo Lorenzo
Seleccionada por el Programa Mi Primer Libro Género Poesía 2009
“Bilis Negra, Poesía Oscura”
Es difícil poder enfocar una conversación dentro del ámbito distendido de las reuniones del Taller Literario Municipal, que se dan los sábados por la tarde, ahora con base en el Pizza Express frente del casino, y después de muchas ubicaciones anteriores: El viejo Centro Cultural Ravallo cuando estaba en Alberdi, los ya cerrados Café Java y El Portal, el Nuevo Ravallo de la calle Tucumán, La Biblioteca Popular Municipal Sofía Vicic De Cepernic, una casa particular del Barrió de Prefectura, otra de los 400 Departamentos, el Teatro Municipal, el Café Central … en el camino de este derrotero itinerante, no se cuando, Silvana Torres se acercó al grupo, creo que fue cuando hacíamos radioteatros y la distensión se acrecentó, en parte porque Silvana es una mujer con muchas ideas y mucha de ellas tan descabelladas como las del Coordinador convertido en entrevistador de este reportaje.
Pesé a las intervenciones, acotaciones de los demás talleristas, y el bullicio propio del bar, Silvana Torres pudo aclarar que la elección del título “Bilis Negra”, viene de una voz griega clásica μέλας "negro" y χολή "bilis" que representaría el mal de la melancolía o la depresión, el cual pidió prestado para darle un marco a sus poemas, su obra fue seleccionada por el Programa Mi Primer Libro Género Poesía 2009, que dota de una edición de 500 ejemplares al autor y que organiza la Municipalidad de Río Gallegos, la Dirección de Cultura y que es coordinada desde la Biblioteca Popular Municipal Sofía Vicic De Cepernic.
También dijo que su poesía no sólo nace de experiencias personales sino la de otros que trata de canalizar mediante la literatura a modo de exorcismo, por eso es reacia a definir a su libro simplemente como catártico con contenido social que fue la impresión que me dio en la primera lectura, lo que se encargo de hacerme notar que la supuesta dicotomía que se presenta entre lo personal y lo social no es tal, según Silvana “Parece haber un abismo pero en realidad todo tiene que ver con todo. La cuestión social te afecta en lo personal.”
Entonces al definir su libro expresa que se trata de una amalgama entre “lo personal y lo catártico, sumado a reinterpretaciones de catarsis ajenas que una absorbe.”
Cierto grado de curiosidad genera la fusión entre poema e imagen, lo cual explica procede en principio de una influencia familiar y de elección artística personal: “El dibujo forma parte de mi vida” dice con un convencimiento y seguridad poco habitual.
Su trayectoria literaria no es muy extensa, incursionó por la novela, el radioteatro, el cuento, pero es en la poesía donde encontró la voz que precisaba para hacerse oír, se nota en sus versos una entrega excesiva, algo raro dentro de la literatura local, se ve el esfuerzo, y el algunos poemas es evidente una desnudez de sentimientos que apabulla “… todo proceso creativo lleva un esfuerzo, estás creciendo, uno debe aceptar el pasado, el vínculo con el pasado, y mi libro lo considero como un trabajo terminado.”
Con referencia al impacto de haber sido seleccionada entre varios poetas locales dijo que “El trabajo que se reconoce siempre es bienvenido, es como si te dijeran ‘piba estás en el buen camino, seguí así que vas bien.’”
Volviendo al título, síntesis máxima de una obra, Silvana marca que “Bilis Negra” se define desde el prólogo donde se transmite la idea que un “artista tiene una herramienta para canalizar la energía negativa, transformar esa Bilis Negra a una forma positiva. Todo el arte lo uso para exorcizar al demonio de las ideas, que es torturante y te impulsa a la necesidad de escribir o pintar.”
En un tramo avanzado de la entrevista dijo: “He leído autores locales que me encantaron, y lo comparto y quiero que compartan mis opiniones, hay calidad, aprendí de escritores locales, …”
Como he marcado se trata de una Rara Avis de la literatura local, y Torres se encarga de dar luz sobre este tema en cuanto al arte de su poética: “Mi obra se diferencia en que no cae en los tópicos comunes del paisaje, ni de la mata negra, ni del viento, se enfoca en algo más subjetivo, es la subjetividad que hace posible bucear por el interior, esa visión me la dio la forma de vida de Rio Gallegos que es bastante distinta a otras partes del país, esa introspección la desarrollé viviendo acá, tengo trece años viviendo en la ciudad, y veinte visitándola, aprendí de la ciudad, del clima, su forma y estilo de vida, es esa introspección la que me ayudó a soltarme. Río Gallegos representa el aprendizaje, el bucear en lugares oscuros para poder sacar mi poesía.”
No queda mucho que agregar a éstas últimas palabras salvo algunas más de su autoría como: “El arte es el único medio de ser yo misma, de existir, de sobrevivir a la ruina de los sentimientos y del cuerpo, es mi ofrenda de amor.”
De esa niña de nueve años que ganó un libro, “Platero y yo” de Juan Ramón Jiménez, en un concurso literario de escuela, esa que escribía a escondida con la puerta cerrada, a la mujer seleccionada por el Programa Mi Primer Libro Poesía 2009 hay tal vez un espacio grande, miles de vivencias, dolores, amor, desamor, ausencias, miedos pero que trata de afrontarlos con su “Bilis Negra”, por que cuando mostramos nuestro interior a los demás, cuando hacemos a los lectores participes de los sufrimientos y las alegrías propios, pasa a ser algo de todos y ese es el destino del libro que publicará Silvana Torres y que está destinado a no pasar desapercibido.